-
1 сопротивление срезу или сдвигу
Geology: shearing strengthУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление срезу или сдвигу
-
2 сопротивление
сопротивление ж. Beständigkeit f; Festigkeit f; Gegendruck m; Ohmwert m; Rückdruck m; воен. Wehr f; эл. Widerstand m; Widerstandswert m; эл. elektrischer Widerstand mсопротивление ж., включенное на выходе мостовой схемы выпрямления эл. Brückenwiderstand mсопротивление ж. в цепи катода, шунтированное конденсатором Kathodenkombination fсопротивление ж. внешней цепи эл. Abschlußwiderstand m; эл. Außenwiderstand m; эл. äußerer Widerstand mсопротивление ж. деформации Formänderungsfestigkeit f; Formänderungswiderstand n m; Umformwiderstand mсопротивление ж. динамического торможения двигателя постоянного тока эл. Anker-Kurzschluß-Widerstand mсопротивление ж. излому при длительной нагрузке в области пульсации в знакопостоянном цикле Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereichсопротивление ж. изнашиванию Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. износу Scheuerwiderstand m; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. истиранию Abnutzungsfestigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abriebwiderstand m; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Schabefestigkeit f; Scheuerwiderstand m; Verschleißfestigkeit fсопротивление ж. коррозии Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionsfestigkeit f; мех. Korrosionswiderstand m; Rostbeständigkeit fсопротивление ж. нагрузки Lastwiderstand m; эл. Nutzwiderstand m; Verbraucherwiderstand m; äußerer Widerstand mсопротивление ж. переменного тока Impedanz f; Scheinwiderstand m; эл. Wechselstromwiderstand m; elektrische Impedanz f; elektrischer Scheinwiderstand mсопротивление ж. размягчению при нагреве под давлением (об огнеупорах) Druckerweichung f; Druckfeuerbeständigkeit fсопротивление ж. разрыву Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; бум. Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fсопротивление ж. разрыву под действием внутренних сил (напр., внутреннего давления) Zerplatzfestigkeit fсопротивление ж. растяжению Dehnungswiderstand m; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f; statische Zerreißfestigkeit f; statische Zugfestigkeit fсопротивление ж. растяжению при асимметричных циклах Zugschwellfestigkeit f; Zugursprungsfestigkeit fсопротивление ж. сдвигу Abscherfestigkeit f; Gleitwiderstand m; Scherfestigkeit f; мех. Schubfestigkeit fсопротивление ж. сжатию Druckfestigkeit f; мех. Druckwiderstand m; Kompressionswiderstand m; statische Druckfestigkeit fсопротивление ж. срезу Abscherfestigkeit f; мех. Scherfestigkeit f; Schnittfestigkeit f; Schnittwiderstand mсопротивление ж. утечки эл. Ableitungswiderstand m; эл. Ableitwiderstand m; Ableiwiderstand m; Leckwiderstand m; Nebenschlußwiderstand m; эл. Nebenwiderstand m; эл. Querwiderstand m; Verlustwiderstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопротивление
-
3 resistance to shear
-
4 shearing strength
сопротивление срезу или сдвигу; срезывающее или скалывающее усилие, прочность на сдвиг, срез или скалывание* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shearing strength
-
5 shear(ing) strength
сопротивление срезу или сдвигу; прочность на сдвиг, срез или скалывание; срезывающее или скалывающее усилие; статическое напряжение сдвига, CHСАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > shear(ing) strength
-
6 shear(ing) strength
сопротивление срезу или сдвигу; прочность на сдвиг, срез или скалывание; срезывающее или скалывающее усилие; статическое напряжение сдвига, CHСАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > shear(ing) strength
-
7 shearing strength
сопротивление срезу или сдвигу, прочность на сдвиг, срез или скалывание; срезывающее или скалывающее усилие.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > shearing strength
-
8 shearing strength
1) Геология: прочность на срез, скалывающее усилие, сопротивление срезу или сдвигу, срезывающее усилие2) Техника: предел прочности на сдвиг, предел прочности на срез, предел прочности при сдвиге, прочность на сдвиг, сопротивление сдвигу, сопротивление скалыванию3) Строительство: прочность при сдвиге4) Автомобильный термин: временное сопротивление срезу, скалывание, скалыванию, срез, срезыванию5) Полиграфия: сопротивление резанию6) Нефть: временное сопротивление сдвигу, сопротивление срезу, статическое напряжение сдвига раствора8) Робототехника: прочность на срез или на сдвиг9) Макаров: прочность на скол, прочность при срезе, работа на сдвиг, усилие резания10) Нефть и газ: касательное напряжение, прочность на скалывание -
9 shearing strength
-
10 shear resistance
————————сопротивление срезу, сдвигу или скалыванию -
11 shear resistance
сопротивление срезу, сдвигу или скалываниюАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > shear resistance
-
12 shear resistance
сопротивление срезу, сдвигу или скалыванию -
13 Scherfestigkeit
сущ.1) геол. прочность на скол2) воен. сопротивление на срез3) тех. временное сопротивление сдвигу, временное сопротивление срезу, предел прочности на сдвиг, предел прочности на срез, прочность на сдвиг, прочность при сдвиге, прочность при срезе, сопротивление сдвигу, сопротивление срезу, прочность на срез4) хим. предел прочности при сдвиге5) горн. сопротивление усилиям среза (напр., со стороны вынимаемой экскаватором породы)6) дор. прочность на скалывание, сопротивление на скалывание7) лес. предел прочности при срезе8) текст. предел прочности при скалывании, предел прочности при срезывании, сопротивление скалыванию9) нефт. сопротивление сдвигу (срезу)10) пищ. прочность на сдвиг или на срез11) дер. прочность при скалывании -
14 shear strength
1) Общая лексика: прочность при скалывании, прочность при срезывании2) Морской термин: прочность при срезе3) Медицина: сдвигающая сила4) Техника: временное сопротивление сдвигу, временное сопротивление срезу, предел прочности на срез, предел прочности при сдвиге, прочность на сдвиг, сопротивление сдвигу, сопротивление скалыванию5) Строительство: прочность при сдвиге6) Математика: ( например, в теории пластичности) resistance to shear сдвиговое сопротивление (например, в физике твердого тела)7) Нефть: предел прочности на сдвиг, сопротивление срезу8) Космонавтика: прочность на срез9) Нефтегазовая техника статическое напряжение сдвига10) Пластмассы: предел прочности при скалывании, предел прочности при срезывании11) Робототехника: прочность на срез или на сдвиг12) Нефть и газ: сдвиговая прочность13) Общая лексика: сдвигающее напряжение -
15 bond strength
1) Техника: прочность на выщипывание (бумаги), прочность связи, прочность соединения, прочность химической связи, сила сцепления, сопротивление сдвигу2) Строительство: адгезионная прочность3) Автомобильный термин: сопротивление расклеиванию4) Лесоводство: прочность склеивания, сила связи (между волокнами)5) Полиграфия: прочность скрепления (блока с обложкой)6) Электроника: энергия связи7) Нефть: прочность сцепления8) Космонавтика: прочность склейки9) Сахалин Р: прочность сцепления (цементного камня с трубами или породой)10) Макаров: прочность клеевого соединения, сила, необходимая для отделения покрытия от детали (независимо от наличия или отсутствия подслоя)11) Электрохимия: сила, необходимая для отделения покрытия от детали независимо от наличия или отсутствия подслоя12) Цемент: сопротивление срезу -
16 adhesion
- прилипание (вследствие смачивания)
- адгезия газотермического покрытия
- адгезия (металлургия)
- адгезия
- адгезионная прочность сцепления кладки (адгезия)
адгезионная прочность сцепления кладки (адгезия)
Сопротивление растяжению или срезу (сдвигу), возникающее между раствором и контактной поверхностью кладки из камней или блоков.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
адгезия
прочность сцепления
Совокупность сил, связывающих покрытие с окрашиваемой поверхностью.
[ ГОСТ Р 52804-2007]
адгезия
Поверхностное явление, приводящее к сцеплению между приведенными в соприкосновение разнородными материалами под действием физико-химических сил.
[ ГОСТ 28780-90]
адгезия
Совокупность сил связи между высохшей пленкой и окрашиваемой поверхностью.
[ ГОСТ 28246-89]
адгезия
Слипание разнородных твердых или жидких тел, соприкасающихся своими поверхностями, обусловленное межмолекулярным взаимодействием.
[СНиП I-2]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
адгезия
Слипание разнородных тв. или жидких тел по поверхности их контакта. А. обусловлена межмолекулярным взаимодействием или хим. связью, характеризуется работой, затрачиваемой на разделение тел, отнесенной к площади поверхности их контакта. Следствие а. жидкости к поверхности тв. тела — смачивание. А. двух тв. тел невелика вследствие неизбежного наличия неровностей на поверхности и уступает а. тв. тела и жидкого или двух жидких тел. Частный случай а. — аутогезия проявляется при соприкосновении однородных тел. При а. сохраняется граница раздела фаз между телами. А. проявляется при коагуляции неметаллич. включений в жидких металлах и сплавах. В результате а. укрупняются неметаллич. включения, что способствует их выделению из металла в шлак. А. или смачивание неметаллич. включений жидким металлом может: а) препятствовать удалению включений из металла, если включения хорошо смачиваются расплавом металла (т.е. величина а. большая); б) способствовать удалению включений из металла, если включения плохо смачиваются расплавом металла (т.е. величина а. невелика).
При холодной сварке тв. металлы в пластич. состоянии соединяют под давлением. А. обусловливает сцепление гальванич. или иных покрытий (оксидных, сульфидных) на поверхности металлов для защиты изделий. А. широко используется при пайке, лужении, цинковании, нанесении лакокрасочных покрытий, предохраняющих металл от коррозии. А. имеет большое значение в порошковой металлургии при формировании и спекании изделий из металлических порошков, а также при создании разных композиционных материалов, в к-рых частицы того или иного вещ-ва соединяются с волокнами основы сплава. А. усиливается, когда поверхности тел электрически заряжены и при контакте образуется донорно-акцепторная связь. Усилить а. можно хим. очисткой поверхности, обезжириванием, вакуумированием, ионной бомбардировкой, воздействием эл.-магн. излучения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
адгезия газотермического покрытия
адгезия
Образование атомной или молекулярной связи между поверхностью основы и частицами газотермического покрытия.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
прилипание (вследствие смачивания)
липкость
способность прилипать к поверхности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.1. Адгезия
D. Haftung
E. Adhesion
F. Adhérence
D. Verträglichkeit (von Erzeugnissen)
E. Compatibility (of products)
F. Compatibilité (de produits)
3.2б Совместимость лакокрасочного материала с поверхностью
D. Verträglichkeit (eines Erzeugnisses mit dem Untergrund)
E. Compatibility (of product with the substrate)
F. Compatibilité (d’un produit avec le subjectile)
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adhesion
-
17 адгезионная прочность сцепления кладки (адгезия)
адгезионная прочность сцепления кладки (адгезия)
Сопротивление растяжению или срезу (сдвигу), возникающее между раствором и контактной поверхностью кладки из камней или блоков.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адгезионная прочность сцепления кладки (адгезия)
-
18 shear strength
сопротивление сдвигу или срезу, прочность на сдвиг или срез -
19 résistance du milieu au cisaillement
сопротивление сдвигу или срезу; предельное напряжение; разрушающее напряжение на сдвигDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > résistance du milieu au cisaillement
-
20 transverse resistance
прочность при сдвиге или срезе; сопротивление сдвигу или срезуEnglish-Russian scientific dictionary > transverse resistance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сопротивление — 3.93 сопротивление (resistance): Способность конструкции или части конструкции противостоять действию нагрузок. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12248-96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости — Терминология ГОСТ 12248 96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости оригинал документа: Коэффициент фильтрационной cv и вторичной ca консолидации показатели, характеризующие скорость деформации грунта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Макромеханическое моделирование каменных стен — Макромеханическое моделирование каменных стен метод моделирования каменной кладки стен, при котором неоднородная (гетерогенная система) кладки, состоящая из кладочных элементов (кирпича, природных или искусственных камней, бетонных блоков и … Википедия
Механика грунтов — научная дисциплина, изучающая напряженно деформированное состояние Грунтов, условия их прочности, давление на ограждения, устойчивость грунтовых массивов и др. В М. г. рассматривается зависимость механических свойств грунтов от их… … Большая советская энциклопедия
адгезионная прочность сцепления кладки (адгезия) — Сопротивление растяжению или срезу (сдвигу), возникающее между раствором и контактной поверхностью кладки из камней или блоков. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные… … Справочник технического переводчика